Användarnamn: Lösenord:

mammakavat - Kvinna 67 år

från
399 p
Läs kokboken Bli vän med Skicka meddelande

Hem Gästbok Recept (5) Inlägg (3) Matsedel

Paket !

- gå till tråden
Skrivet den 10 dec 2008 kl 17:46
Skrivet av Jessika den 10 dec 2008

Här kommer några "svenska" mått-översättningar:

1 brk med ex bönor eller grönsaker brukar ha en bruttovikt på runt 400 g.
1 pkt färskjäst är i Sverige 50 g
1 påse torrjäst motsvarar 50 g färskjäst
1 påse saffran är 0,5 g
1 burk creme fraiche är 2 dl (200 g)
1 pkt bacon är som sagts tidigare ca 140 g
1 burk kesella är 200 g
1 pkt fryst fisk brukar vara ca 400 g
Skrivet den 10 dec 2008 kl 03:30
Har märkt att jag inte är den enda som bor utomlands.

Därför vågar jag påstå att det
skulle vara så hjälpfullt om recepten inte innehöll..."paket", "påse" o dyligt.
Ett paket med bacon i det land jag bor är 500 gr.
Igår skulle jag göra köttfärsgratäng...400 gr köttfärs, ett pkt bacon...För mej blir det en bacongratäng.
Då blir det att gå till gubben å fråga om han kommer ihåg hur baconpaketen såg ut i Sverige! Rätterna blir nog många gånger inte precis vad som receptgivarna menat, när man får gissa mängder. Take care!
åsa

julsenap ????

- gå till tråden
Skrivet den 30 aug 2008 kl 20:51
Här får du receptet på min favoritsenap !!!
Bor i Kanada, så här är det cups som gäller...
1 cup är lite mindre än 2 1/2 dl...

1 cup senapspulver
1 cup strösocker
1 cup vinäger (ättika)
1/2 tsk salt
Blanda och låt stå över natten.
Nästa morgon, tillsätt 1 ägg, blanda väl.
Låt koka sakta i 10-15 minuter, rör hela tiden så att senapen inte bränner vid !!
ENJOY !!!
Annons: