 |
|
 |
Snälla hjälp mig översätta recept!
 |
Hej! Ska laga en underbar Milk tart men behöver hjälp med översättningen, det är lite kris! Hittar inga bra sidor på internet så är oerhört tacksam för hjälp och svar. Receptet jag behöver hjälp med är följande: Pie Crust •1/2 C. margarine •1/2 C. sugar •1 egg •2 C. flour, sifted •salt, sifted Filling: •4 C. milk •1 Tbs. margarine •1 C. sugar •2 eggs •3 Tbs. corn starch •3 Tbs. flour •1 Tsp. vanilla extract Hur många deciliter är 1/2 C margarin, 1/2 C socker, 2 C Mjöl, 4 C Mjölk?? Tack snälla för din tid! |
|
|||||||||||||||||||
|
21 dec 2011 kl. 12:48 Permalänk
|
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||
|
113 gram smor/margarin 1 1/4 dl socker 1 agg 5dl mjol fyllning 1l mjolk 1 matsked margarin 2,5 dlscker 2 agg 3matskedar potatismjol/maizena 3 matskedar mjol 1matsked vanilj etraxt |
|
|||||||||||||||||||
|
21 dec 2011 kl. 13:21 Permalänk
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Det finns lexicon på nätet, Tda är ett jag använder mig av ofta |
|
|||||||||||||||||||
|
21 dec 2011 kl. 14:34 Permalänk
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
En tesked vaniljextrakt, inte en matsked 1 C = 1 cup, ungefär 2,5 deciliter |
|
|||||||||||||||||||
|
21 dec 2011 kl. 15:01 Permalänk
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Omvandlingstabell Vikt: 1 kg (kilogram) = 1000 g 1 g (gram) = 1000 mg 1 mg (milligram) = 1000 µg = 0,001 g 1 µg (mikrogram) = 0,000001g Volym: 1 l (liter) = 10 dl = 100 cl = 1000 ml = 1 dm3 = 1000 cm3 1 dl (deciliter) = 10 cl = 100 ml 1 ml (milliliter) = 0,001 liter = 1 cm3 1 kkp (kaffekopp) = ca 1,5 dl 1 glas = ca 2 dl Mått: 1 dl = 100 ml = knappt 7 msk ½ dl = 50 ml 1 msk (matsked) = 15 ml 1 tsk (tesked) = 5 ml 1 krm (kryddmått) = 1 ml Vikt engelsk och amerikansk: 1 pound (lb) = 16 ounces = 453, 6 g 1 ounce (oz) = 28, 35 g 1 kg = 2,205 pounds 1 g = 0,035 ounce 3½ ounces = ca 100 g Volym (amerikansk): 1 US gallon = 4 liquid quarts = 3,8 l 1 liquid quart = 2 liquid pints = 9,5 dl 1 liquid pint = 2 cups = 4, 7 dl 1 cup = 16 tablespoons = 2, 4 dl 1 cup = 8 US fluid ounces = 2, 4 dl 1 fluid ounce = 29,6 ml 1 tablespoon = 3 teaspoons = 15 ml 1 teaspoon = 5 ml 1 liter = 0,264 gallon = 1, 06 quarts 1 ml = 0,034 fluid ounces Omvandlar Fahrenheit till Celsius: Formel: °C=(°F-32)*(5/9) Exempel: Hur många grader Celsius är 350 grader Fahrenheit? °C = (350°F-32)*0, 555... = 176,5 Svar: 350°F (Fahrenheit) motsvarar 175°C. |
|
|||||||||||||||||||
|
21 dec 2011 kl. 15:21 Permalänk
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
1 cup = 2.3658824 dl exakt. |
|
|||||||||||||||||||
|
21 dec 2011 kl. 15:26 Permalänk
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Tack som fan för alla svar!!! |
|
|||||||||||||||||||
|
22 dec 2011 kl. 00:07 Permalänk
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
